CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE - CONCORSO “Ti regaliamo l'accessorio perfetto”

1. OGGETTO

ITX E-COMMERCE IRELAND LIMITED (di seguito, ITX), società di diritto irlandese, con sede presso 5th Floor, Hainault House, 69-71, St. Stephen’s Green, Dublino 2, Irlanda, con codice di identificazione fiscale GB 894 52837, organizza il Concorso “Ti regaliamo l'accessorio perfetto” (di seguito, il “Concorso”).

2. AMBITO DI APPLICAZIONE

Il Concorso è rivolto a tutti i visitatori della pagina web www.massimodutti.com che effettuano un acquisto mediante un dispositivo IPhone o IPad. Per poter prendere parte al Concorso gli utenti dovranno accettare esplicitamente la partecipazione e dovranno soddisfare i requisiti descritti all'interno delle presenti Condizioni legali.

Il partecipante dovrà avere residenza in uno dei seguenti paesi: Spagna, Germania, Austria, Danimarca, Francia, Olanda, Irlanda, Italia, Monaco, Norvegia, Regno Unito, Svezia o Svizzera.

Nel caso in cui il partecipante fosse minorenne, dovrà presentare il consenso dei genitori, dei tutori o dei rappresentanti legali per poter partecipare al concorso e eventualmente ricevere i premi.

I partecipanti che non adempiono ai requisiti previsti all'interno delle presenti basi legali saranno esclusi.

3. DURATA

Il periodo di vigenza del Concorso sarà dal 13 Dicembre 2011 al 16 Dicembre 2011 (fino alle ore 00:00, orario spagnolo).

4. PROCEDURA DI PARTECIPAZIONE

4.1 Procedura del Concorso

La procedura di partecipazione al concorso sarà presente:

- sul sito web www.massimodutti.com, nella sezione “More”.

- nella nostra “Newsletter”, inviata ai nostri clienti.

La procedura sarà la seguente:

A partire dalla data di inizio di vigenza della promozione, i primi cinquanta (50) clienti che acquistano sul sito web www.massimodutti.com mediante un dispositivo IPhone, otterranno in omaggio quanto descritto nel paragrafo 4.2.

A partire dalla data di inizio di vigenza della promozione, i primi cinquanta (50) clienti che acquistano sul sito web www.massimodutti.com mediante un dispositivo IPad , otterranno in omaggio quanto descritto nel paragrafo 4.2.

Per registrarsi è necessario accettare previamente la politica di privacy, nonché le presenti condizioni di partecipazione al Concorso.

Le presenti condizioni saranno depositate presso Notaio Pubblico spagnolo.

In data 19 Dicembre 2011, ITX si presenterà dinanzi al Notaio per sottoscrivere gli atti con i nomi dei vincitori.

I nomi dei vincitori saranno pubblicati nella sezione “More” del sito web www.massimodutti.com la settimana successiva alla conclusione del Concorso e rimarranno presenti in questa sezione per un periodo di 60 giorni.

4.2 Premio

Ai concorrenti che soddisfano quanto affermato nel paragrafo precedente saranno consegnati i seguenti omaggi:

- Alle prime 50 persone che partecipano mediante un dispositivo IPhone: sarà consegnata ad ognuno una custodia per IPhone di Massimo Dutti (si può scegliere tra modello da donna o da uomo).

- Alle prime 50 persone che partecipano mediante un dispositivo IPad: sarà consegnata ad ognuno una custodia per IPad di Massimo Dutti (si può scegliere tra modello da donna o da uomo).

I premi non potranno essere rimborsati in contanti.

Nel caso in cui non fossero disponibili alcuni premi, MD si impegna a consegnare un prodotto dalle caratteristiche analoghe e con valore similare.

4.3. Consegna del premio

MD si metterà in contatto con il vincitore del premio via email per comunicargli che è il vincitore dei premi descritti nel paragrafo 4.2.

Il premio sarà inviato via posta all'indirizzo fornito successivamente dal partecipante e MD sarà responsabile delle relative spese di spedizione.

Nel caso in cui non sia possibile contattare un vincitore, dopo quindici (15) giorni dalla data di conclusione del concorso, il premio sarà considerato vacante.

5. PROTEZIONE DEI DATI

Tutti i dati personali forniti dai partecipanti che si registrano sul sito web www.massimodutti.com saranno salvati su un file la cui finalità è la gestione della partecipazione al Concorso.

ITX E-COMMERCE IRELAND LIMITED, con sede presso 5th Floor, Hainault House, 69-71, St. Stephen’s Green, Dublino 2, Irlanda, sarà responsabile della gestione di detto file con i dati personali.

Tali dati personali saranno utilizzati esclusivamente per la gestione del Concorso.

I partecipanti, semplicemente prendendo parte al Concorso, accettano esplicitamente il trattamento dei dati personali per le finalità descritte nelle presenti condizioni e potranno esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione o opposizione mediante l'invio di comunicato scritto e fotocopia della carta d'identità all'indirizzo postale summenzionato.

La partecipazione al Concorso implica il consenso esplicito da parte dei partecipanti, in caso di essere vincitori, alla pubblicazione da parte di ITX del nome e cognome nella sezione “More”.

Parimenti, a meno che l'interessato non indichi diversamente, l'invio dei propri dati implica la prestazione del consenso esplicito alla relativa gestione degli stessi secondo quanto affermato in precedenza.

6. CONSIDERAZIONI GENERALI

La semplice partecipazione implica l'accettazione delle presenti Condizioni Legali e, pertanto, la mancata accettazione della totalità o di parte di esse implicherà l'esclusione del partecipante dal Concorso e di conseguenza ITX non sarà obbligata ad adempiere all'impegno assunto nei confronti di detto partecipante.

ITX non sarà responsabile in caso di impossibilità di assegnazione dei premi spettanti a seguito di registrazione incorretta dei dati richiesti ai partecipanti, o nel caso in cui i dati forniti siano incompleti o erronei.

ITX si riserva il diritto di eliminare in modo giustificato tutti i partecipanti accusati di imbrogliare, alterare o rendere inpossibile il corretto funzionamento e lo svolgimento normale e regolare del presente Concorso.

ITX si riserva il diritto di intraprendere azioni legali nei confronti di coloro che manomettono o falsificano il Concorso.

ITX non è responsabile di eventuali perdite, danni, furti, ritardi o di qualsiasi altra circostanza che possa influire sullo sviluppo del presente Concorso.

ITX non sarà mai responsabile per mancanze o collasso delle linee dei sistemi di telecomunicazione, né per il mal funzionamento delle pagine web, microsite o mezzi simili che fanno parte del Concorso, o che sono utilizzati nello svolgimento dello stesso, e non sarà responsabile del ritardo nella trasmissione delle informazioni/dei dati o della perdita di informazioni/dati che possa manifestarsi in queste circostanze, né dell'uso effettuato da terzi, compresi gli utenti di Internet, dei (a) materiali, contenuti, informazioni e/o dati che i partecipanti possano divulgare e/o fornire all'interno del Concorso, e/o (b) delle pagine web, dei siti web, microsite o mezzi simili che fanno parte del Concorso.

ITX si riserva il diritto di modificare le presenti condizioni, di sospendere le date o modificare in qualsiasi modo le date del Concorso, notificando i cambiamenti con sufficiente anticipo.

7. LEGISLAZIONE APPLICABILE

Le presenti Condizioni sono regolate dalla legislazione spagnola. In caso di eventuali discrepanze tra la versione spagnola e quella inglese delle presenti condizioni legali, la versione spagnola prevarrà.

POLITICA DI PRIVACY di ITX applicabile al Concorso:

I dati personali dei partecipanti del concorso saranno inseriti in un file automatizzato di dati il cui titolare è ITX E-COMMERCE IRELAND LIMITED, con sede presso 5th Floor, Hainault House, 69-71, St. Stephen’s Green, Dublino 2, Irlanda che lo gestirà sotto la propria responsabilità. La finalità di tale file è l'adempimento e la gestione adeguata della partecipazione al concorso, nonché l'eventuale corretta consegna del premio al concorrente.  ITX E-COMMERCE IRELAND LIMITED procederà alla cancellazione di tali dati personali una volta effettuate tutte le procedure necessarie alla finalizzazione del concorso. In conformità con quanto stabilito dalla Legge Organica 15/1999, del 13 dicembre relativa alla Protezione dei Dati di Carattere Personale, i partecipanti al concorso potranno esercitare i propri diritti di accesso, rettifica, cancellazione o opposizione nei confronti dei propri dati personali. Sarà possibile esercitare tali diritti di accesso, rettifica, cancellazione e opposizione dei dati mediante notifica inviata a  ITX E-COMMERCE IRELAND LIMITED, con sede presso 5th Floor, Hainault House, 69-71, St. Stephen’s Green, Dublino 2, Irlanda (Dipartimenti di Comunicazione) o via posta elettronica con un messaggio inviato a funcionlopd@inditex.com.